关于承担个人护理产品等生产业务的越南工厂受让事宜的通知

　正如2022年8月1日新闻稿^*1作出的公告，FineToday Holdings Co., Ltd.（总部：东京都港区，董事长兼CEO：小森哲郎，以下简称"FTHD"）于2023年12月1日受让Shiseido Vietnam Inc.（以下简称"SVI"），特此通知。SVI是株式会社资生堂（以下简称"资生堂"）的全资子公司，负责经营越南工厂。
*1　2022年8月1日《关于资生堂个人护理产品等生产业务受让事宜的通知》

■受让的背景

　FineToday受让资生堂的个人护理业务，并于2021年7月正式迈上征程，以我们的企业宗旨（存在意义）----"让世界上的每一个人，都能够享受美好的一天，拥有永远美好而充实的人生"作为经营管理的出发点。自成立以来，我们始终致力于建立覆盖技术开发，生产和销售的一体化业务体系，同时以自主制造商的身份，灵活提供满足各地区市场需求的多元化产品。
　为实现上述目标，本公司与资生堂于2022年8月1日签署了关于转让资生堂个人护理产品等生产业务的协议*1。根据该协议，我们于2023年4月1日受让了资生堂在埼玉县久喜工厂的个人护理产品等的生产业务，并开始作为"Fine Today Industries Co., Ltd."（以下简称"FTI"）正式开始运营^*2。
　通过此次受让SVI，FineToday Group实现了建立覆盖技术开发、生产和销售的一体化业务体系的目标。这使得我们能够在企业宗旨的指导下，更灵活，更迅速地为亚洲的消费者提供日用个护产品，使他们的日常生活变得更加美好和充实。
*2　2023年4月3日《承担个人护理产品等生产业务的新公司开始运营的公告》

■受让的目的

　本集团以成为亚洲地区的全球本地化企业标杆为目标，在日本，中国和APAC（亚太地区）开展业务。今后，为了加快在该业务区域的均衡发展，我们将利用SVI和FTI各自的地理位置和优势，建立两极生产体系，努力发挥协同作用。在FineToday Group的技术开发，生产和销售一体化体系下，我们将从全局的角度出发优化供应链，在兼顾可持续发展的同时，实现业务发展。
　值得一提的是，SVI于2012年获得了"清真认证"，也生产获得清真认证的产品。未来，并将促进提供根据APAC各地区的需求和气候精心定制的本地化产品。

■SVI的概要

■SVI的发展历程

　SVI于2009年在资生堂旗下投产，是面向日本和亚洲市场的生产基地。公司贯彻严格的制造和质量管理，主要生产SENKA（APAC地区专供品）和uno等个人护理业务的产品。
　SVI还致力于环保经营，于2011年通过了ISO14001（环境管理体系国际标准）认证。

【参考：工厂外景】

下载 (PDF: 921.5 KB)