Fine Today Industries Co., Ltd. 隐私政策

 Fine Today Industries Co., Ltd.(以下简称"本公司")认为保护本公司持有的所有个人信息是本公司的社会责任和义务,也是实现企业使命不可或缺的部分,我们恪守以下原则,处理个人信息。
获取的原则
 本公司仅在实现使用目的所需的范围内,获取最小限度的个人信息。获取方式分为以下两种,但在任何情况下,本公司在获取您本人的个人信息时,原则上都会征得您本人的同意。
・ 直接向您本人获取个人信息:原则上经您本人同意提供个人信息后,获取个人信息。
・ 通过第三方获取个人信息:确认您本人同意向您提供个人信息的第三方以外的公司提供个人信息后,通过该第三方获取个人信息。

 您可以自主选择是否登记和提供个人信息。但如果您不登记和提供必要的个人信息项目,您可能无法享受相应的服务等。

 本公司原则上不会获取对您本人造成不当的歧视、偏见或其他不利的敏感信息,但只有在"个人信息使用目的"所列目的的范围内且有正当获取理由的情况下,本公司才会在征得您本人同意后,获取以下敏感信息。

<敏感信息示例>
・ 政治观点、思想、信仰、宗教相关事项
・ 种族、民族、出身、身体或精神障碍、犯罪经历、其他构成社会歧视原因的事项
・ 劳动者结社权、集团谈判或其他集体行动的行为相关事项
・ 参与集体示威行为、行使请愿权或行使其他政治权利的相关事项
・ 保健、医疗或性生活相关事项

 本公司可能向您本人获取、保存、使用个人相关信息,例如信息本身孤立存在时不属于个人信息的属性信息(年龄、性别、居住地区等)、与使用互联网相关的日志信息等(IP地址、MAC地址、SSID、Cookie、RDID等终端标识符、网络信标等)。
 此外,本公司可能会接收、保存、使用DMP运营商或其他广告公司、调研分析公司、媒体运营商和数据库管理公司等业务外包商或业务合作伙伴提供的个人相关信息。
 这些信息孤立存在时无法识别特定个人,经您本人同意,与本公司持有的其他信息关联后,可能会作为可以识别特定个人的数据加以处理。
个人信息的使用目的
 本公司获取个人信息时,原则上每次都会通过书面、网站页面或口头说明等方法,明确告知使用目的。
 此外,在为受理您本人的联系或委托等而要求您提供联系方式,或按商业惯例交换名片等情况下,获取的个人信息的使用目的十分明确,此时可能省略明示使用目的。即便在该等情况下,本公司也仅在已向您本人表明的使用目的范围内使用所获取的个人信息。
个人信息的内容 使用目的
联系和咨询等申请人的相关个人信息 ・妥善应对来自您本人的联系和咨询等
・请求协助完成针对上述咨询应对的满意度调查问卷等
各项服务所涉个人信息 ・服务的运营、维护、提升质量、应对有关服务的联系
※关于各项服务详细的个人信息使用目的,请参照各服务使用条款或类似文件。
研发工作所涉个人信息 ・美容健康类产品与服务的策划、开发、宣传、推介、营销等
・研究、论文发表、学会发表或其他学术研究目的
・在各类培训所使用的培训资料中刊登或进行其他使用
・在公司简介、业务报告、公司史料中刊登或其他广宣工作
业务合作伙伴相关个人信息 ・进行商务洽谈及相关联系
"申请应聘人员"的信息(含非正式内定人员、内定人员及实习生) ・向包括实习生在内的申请应聘人员提供信息、进行联系
・招聘选拔
・内定人员管理
・正式入职后的部门分配等的研究讨论
"员工"的信息 ・员工管理
"离职人员"的信息 ・向离职人员提供信息、发放离职金、养老金 
"关于个人信息的披露等及投诉、咨询等的申请人"的信息 ・应对个人信息的披露等(使用目的的披露、披露对象的个人信息的披露、订正、补充或删除、使用停止、消除及停止向第三方提供)
其他征集活动的应征人员信息 ・其他征集活动的运行、维护、进一步发展、征集活动相关联系的应对
※关于各项活动详细的个人信息使用目的,请参照各服务使用条款或类似文件。

 另外,本公司也将为了本公司集团公司与上述各项相关的业务而获取和使用个人信息。


向第三方提供个人信息等
 向第三方(已获取个人信息的公司以外的公司)提供个人信息时,除法律法规规定外,本公司将事先征得您本人同意。
 但,向已获取个人信息的公司以外的公司提供个人信息时,以下情况下,已获取个人信息的公司以外的公司与获取个人信息的公司实质上可以视为同一主体,不属于第三方,所以可能不就该等提供信息事先征求您本人的同意。
・ 将全部或部分个人信息处理工作委托给外部公司等的情况;
・ 因公司合并或业务继承等原因而提供个人信息的情况;
・ 为实现"使用目的"而两家以上公司等共同使用个人信息的情况。

 此外,本公司可能会处理个人相关信息。向第三方提供个人相关信息时,第三方接收方将个人相关信息与其持有的其他数据相关联后,可能将本公司提供的个人相关信息作为个人信息进行处理。如果预计会进行该等处理,本公司将在确认您本人已同意提供信息后再向第三方提供信息。
向国外第三方提供个人信息
 本公司可能通过以下任意一种方法,向国外第三方提供本公司持有的个人信息。
1. 基于您本人的同意提供(具体信息,请在确认。);
2. 向位于《个人信息保护法施行规则(2016年个人信息保护委员会规则第3号)》认为具备与日本同等水平的个人信息保护制度的EU、EEA加盟国、英国的第三方提供;
3. 向能够保证持续采取日本个人信息保护法要求的个人信息处理措施的接收方提供。

<第3种方法的具体举例>
・ 将个人信息处理工作委托给位于国外的企业时,通过合同等文件明确规定采取日本个人信息保护法所要求的措施;
・ 向遵守集团内部制定的个人信息保护相关规则的FineToday集团海外公司提供。
共同使用个人信息
 本公司可能会按照法律法规允许的程序,与其他公司共同使用本公司获取的个人信息。本公司与其他公司共同使用个人信息时,本公司将公布以下事项:
・ 本公司将与其他公司共同使用个人信息之事宜;
・ 共同使用的个人信息项目;
・ 共同使用方的范围;
・ 共同使用方的使用目的;
・ 就共同使用的个人信息负有管理责任的人员的姓名或名称以及住址,如为法人,还包括法人代表的姓名。
删除个人信息
 在个人信息的使用过程中,如果本公司达到了"个人信息的使用目的"所述事项,并判断不再需要持有个人信息时,将立即删除个人信息。在可能的情况下,本公司将在单独的个别使用条款等文件中规定个人数据的保留期限。收到您本人要求删除个人信息的要求时,如无特殊理由,本公司将删除个人信息。
征求您本人以外人员的同意
 如果您本人没有足够的能力判断同意处理个人信息将产生的后果,本公司可能会征求您本人的代理人的同意,或同时征求您本人以及您本人以外的其他人员的同意。
确保个人信息安全
 为确保个人信息安全(保密性、完整性、可用性),本公司将构建并维护个人信息保护管理体制及个人信息处理流程,妥善加以保护、管理和使用。
・ 保密性:对个人信息严加管理,确保除规定人员外,其他人无法接触个人信息
・ 完整性:对个人信息严加管理,确保个人信息不被篡改和毁坏
・ 可用性:对个人信息严加管理,确保在需要个人信息的场景下能够使用个人信息
 从组织、人员、物理、技术角度出发,采取安全管理措施,从而构成个人信息保护管理体制。个人信息保护管理体制概要如下。

<组织角度的安全管理措施>
 本公司以最高信息安全责任人(Chief Information Security Officer,以下简称"CISO")为个人信息保护的总责任人,按照其指示,完善和维护个人信息保护体制。
 在个人信息处理方面,以各本部责任人(如为非属于本部的组织,则为该组织的责任人)为信息管理责任人,按照信息管理责任人的指示,指定个人信息处理工作的负责人,妥善保护、管理、使用个人信息。
 信息管理责任人有义务就个人信息的管理与运用工作定期开展检查。经检查,如发现个人信息处理不当,则需查明原因,采取纠正措施,制定防止再次发生的对策,并周知员工等人员。

<人员角度的安全管理措施>
 为确保员工妥善处理个人信息,本公司定期面向从事个人信息处理相关工作的所有员工开展教育宣传。

<物理角度的安全管理措施>
 为了对包含有个人信息的重要信息资产的处理、以及对保管有保存该等资产的媒体等的设施、区域等(以下称"安全区域")的进出加以限制,本公司对安全区域的出入口采取了安保措施,并对出入人员进行身份验证,采取措施限制不适当的人员不得出入安全区域。同时,还制作了设施等的出入记录,以便事后能够确认出入情况。

<技术角度的安全管理措施>
 利用系统处理个人信息时,系统的构建、管理、运行、安全对策等的实施均准照信息系统处理规程进行。系统具备身份验证和许可功能,确保特定负责人仅可进行特定操作,并监测处理情况有无问题。

<掌握外部环境>
 本公司在国外处理个人信息时,均已在掌握该国个人信息保护相关制度的基础上采取了安全管理措施。具体信息,请确认附件
个人信息处理业务的委托处理
 本公司因个人信息处理业务的委托处理而需要将本公司持有的个人信息暂存受托方处时,本公司慎重选择值得信赖的受托方,并在合同中要求对方按照本公司规定妥善管理信息。为了确认受托方是否已按合同妥善处理个人信息,本公司定期接收受托方提交的处理情况报告,一旦出现问题,则随时指出改善措施。
处理假名化信息
 本公司有时需按法律法规等规定对所持个人信息进行适当加工后,处理假名化信息。将假名化信息用于"个人信息的使用目的"所载目的以外的其他目的时,将公布以下事项:
・ 制作的假名化信息的内容;
・ 假名化信息的使用目的。
处理匿名加工信息
 本公司有时需按照法律法规允许的程序对所获取的个人信息进行妥善加工,形成匿名加工信息,确保通过该等信息无法识别特定个人且无法复原用于制作该等信息的个人信息,然后将其提供给第三方。
创建或提供匿名加工信息时,将公布以下事项:
・ 匿名加工信息的安全管理措施等;
・ 所制作的匿名加工信息中包含的个人相关信息项目;
・ 向第三方提供的匿名加工信息中包含的个人相关信息项目及其提供方法;
・ 关于匿名加工信息的联系方法。
"披露等要求"的响应程序等相关事项
 本公司根据您本人的要求,对"个人信息的使用目的"中载明的个人信息,采取告知使用目的,披露、订正、补充或删除个人信息,停止使用、消除、停止向第三方提供,或披露向第三方提供或接收个人信息的记录(以下简称"披露等")的响应措施。如需提出披露要求,请联系以下"个人信息联系窗口"。关于个别服务等的"披露等要求"的受理窗口、提出方法以及本公司可应对的内容,请参照个别的服务使用条款等。另,可能发生需要您本人直接前往门店进行沟通等本公司无法受理的情况 ,敬请谅解。
个人信息联系窗口
 针对个人信息处理相关要求,本公司将迅速予以应对。如有需要,请联系下方咨询窗口。

邮编346-0035
埼玉县久喜市清久町5
Fine Today Industries Co., Ltd. 顾客窗口
0480-23-1101
9:00-16:50(周六日及节假日除外)


<温馨提示>
直接来访者,恕不接待。敬请谅解。
为了提高免费电话的服务质量,您的来电将被录音,敬请谅解与配合。

<个人信息处理企业名称、地址及代表姓名>
名称 Fine Today Industries Co., Ltd.
地址 邮编346-0035 埼玉县久喜市清久町5
法人代表 董事长兼CEO 两角 浩人
隐私政策的变更
 必要时,本公司将变更本隐私政策。但,法律法规规定本隐私政策的变更需经您本人同意的情况下,变更后的隐私政策仅适用于通过本公司规定方法对变更表示同意的人员。变更隐私政策时,本公司将通过公司网站通知或其他妥善的方式公告变更后的隐私政策的实施时间,或向您本人通知该等事项。


本隐私政策以日本法律为准据法,并依据日本法律进行解释。
本隐私政策可能更新。请确认最终更新日期。

最终更新日期:2023年4月1日